È qui che il Canal de Nantes à Brest si distingue davvero da La Vélodyssée: a partire da Carhaix, l’itinerario lascia il tracciato condiviso e prosegue da solo verso ovest, in direzione di Brest, su un tratto nettamente meno frequentato della porzione comune con La Vélodyssée.
La tappa attraversa lo spartiacque del canale, discreta linea di crinale dove si passa dal versante atlantico a quello della rada di Brest — un momento simbolico della traversata, segnato da un leggero aumento di dislivello rispetto alle tappe precedenti, interamente piatte.
Châteauneuf-du-Faou, villaggio arroccato sopra l’Aulne noto per aver ispirato diversi pittori postimpressionisti all’inizio del XX secolo, offre un bel punto panoramico sulla valle prima di raggiungere Châteaulin, città segnata dal suo passato di scalo fluviale e dalle sue case costruite sul pendio.
Distanza indicativa per questo tratto.