C’est ici que le Canal de Nantes à Brest se distingue vraiment de La Vélodyssée : à partir de Carhaix, l’itinéraire quitte le tracé partagé et poursuit seul vers l’ouest, en direction de Brest, sur un tronçon nettement moins fréquenté que la portion commune avec La Vélodyssée.
L’étape franchit le point de partage des eaux du canal, ligne de crête discrète où l’on bascule du versant atlantique vers celui de la rade de Brest — un moment symbolique de la traversée, marqué par un léger surcroît de dénivelé par rapport aux étapes précédentes, entièrement plates.
Châteauneuf-du-Faou, village perché au-dessus de l’Aulne réputé pour avoir inspiré plusieurs peintres post-impressionnistes au début du XXe siècle, offre un joli point de vue sur la vallée avant de rejoindre Châteaulin, ville marquée par son passé de halte fluviale et ses maisons construites à flanc de coteau.
Distance indicative pour ce tronçon.