Aquí es donde el Canal de Nantes à Brest se distingue realmente de La Vélodyssée: a partir de Carhaix, el itinerario abandona el trazado compartido y continúa en solitario hacia el oeste, en dirección a Brest, por un tramo notablemente menos frecuentado que la porción común con La Vélodyssée.
La etapa cruza la línea divisoria de aguas del canal, discreta línea de cresta donde se pasa de la vertiente atlántica a la de la rada de Brest — un momento simbólico de la travesía, marcado por un ligero aumento del desnivel respecto a las etapas anteriores, completamente llanas.
Châteauneuf-du-Faou, pueblo encaramado sobre el Aulne conocido por haber inspirado a varios pintores postimpresionistas a principios del siglo XX, ofrece una bonita vista sobre el valle antes de llegar a Châteaulin, ciudad marcada por su pasado de escala fluvial y sus casas construidas en la ladera.
Distancia indicativa para este tramo.