Cette étape traverse Castelsarrasin puis Montech, où subsiste une “pente d’eau” désaffectée, dispositif technique du XXe siècle conçu pour faire franchir aux péniches un dénivelé important sans multiplier les écluses classiques — une curiosité industrielle rare sur le réseau des canaux français.
Le paysage devient progressivement plus urbain à l’approche de Toulouse, tout en conservant l’ombre continue des platanes qui caractérise le canal sur la quasi-totalité de son tracé.
L’arrivée à Toulouse, la “Ville Rose” surnommée ainsi pour la brique rose typique de son architecture, marque le point central de l’itinéraire : c’est ici que le canal latéral à la Garonne laisse place au Canal du Midi proprement dit, en direction de la Méditerranée.
Distance indicative pour ce tronçon.